Hillary! Hillary! Hillary!
AFTENEN FØR VALGDAGEN
Var det hele blot en drøm?
Det var aftenen før valgdagen i 2016.
Alt lod til at gå efter planen.
Amatører og eksperter havde for længst forudsagt valgresultatet.
Donald Trump bliver ikke præsident. Det sker ikke.
Donald Trump bliver ikke USA's præsident.
- Trump bliver aldrig præsident. - Han bliver ikke præsident.
- Kan Donald Trump vinde? - Nej.
- Er hendes vinderchancer 100 %? - Ja.
Det rammer republikanerne.
Lad mig præsentere USA's næste præsident, Hillary Clinton!
Tak, alle sammen. Tak til Jay-Z og Beyoncé.
Og tak til Chance the Rapper, J-Cole og Big Sean!
Hun anede ikke, hvem rapperne var, men det var ligegyldigt.
Jeg tror, at vi vinder! Jeg tror, at vi vinder!
- Endelig er dagen her. - Nu skal vi stemme.
En opstemt nation kunne læse i New York Times -
- at Trump kun havde 15 % chance for at vinde.
Som lille troede jeg ikke, jeg kunne blive præsident!
Tillykke. Første kvindelige præsident!
Kom så, Hillary, hele vejen til Det Hvide Hus!
Jeg stod i kø for at stemme.
Tusinder satte "Jeg stemte" -mærker på suffragetten Susan B. Anthonys grav.
Det her er det vigtigste valg, jeg har stemt i.
Jeg har stemt på en kvindelig præsidentkandidat!
Endelig lykkedes det!
Da valglokalerne lukkede, inden stemmerne var optalt -
- fløj champagnepropperne til Hillarys sejrsfest i New York.
Der er glastag på her.
Det håber de at bryde symbolsk igennem i aften.
Lad os være en samlet nation med en seriøst sej præsident.
Samtidig, 17 gader derfra...
Det er nok det mindste lokale, jeg har set til sådan en begivenhed.
Det så sort ud for den anden kandidat.
Gæsterne så dystre ud.
Republikanere frygter, at hvis Donald Trump taber stort -
- så kan partiet også miste majoriteten i Kongressen.
Fox virkede lettet over at slippe for at støtte ham de næste fire år.
- Jeg tror, Hillary vinder. - Odds er 3-1 i Clintons favør.
Her forventes at Clinton vinde:
New Jersey med 14 vælgere.
Clinton står stærkt på østkysten: Massachusetts, Maryland...
Man forventer, at Clinton tager Illinois. Ingen overraskelser endnu.
Så begyndte der at ske noget underligt.
Store nyheder i præsidentvalget. Donald Trump vinder Ohio.
Donald Trump vinder i North Carolina.
Det er stort for Trump. Det var lige det, han manglede.
Donald Trump vinder i Florida.
Han skal vinde nok i Wisconsin.
Trump klarer sig rigtig godt i Pennsylvania.
En gyser i Michigan, hvor 56 % er talt op.
- Det er tæt løb. Trump fører. - Rollerne er byttet om.
Og så gjorde Fox det hele værre ved at anvende mit navn.
Michael Moore, der kender de hvide arbejdere i Michigan -
- har hele tiden sagt: "I kan ikke vide jer sikre."
Han advarede demokraterne: "Jeg kender folk i min delstat."
"Jeg ved, hvad de er bekymrede for."
Alle må hellere tage hjem og få lidt søvn.
Vi har ikke mere at sige i aften.
Fox News med sidste nyt fra valget.
Donald Trump har vundet præsidentvalget.
De lignede fanger, der var på vej i fængsel.
Han havde ikke nogen sejrstale.
Aldrig har nogen set så triste ud -
- efter at have vundet et præsidentvalg, som de gjorde.
Kl. 02:29 den 9/11 2016 -
- vistes billedet af vores nye leder på Empire State Building.
Hvordan fanden gik det lige til?
Ja, det var russerne.
Og det var selvfølgelig James Comey.
Men historien vil vise, at ingen var mere ansvarlig for -
- at Trump indtog Det Hvide Hus end denne kvinde...
Nemlig, Gwen Renée Stefani.
Nu skal jeg forklare det.
Mine damer og herrer, min far, Donald J. Trump.
I skal nu bevidne en fupmeddelelse -
- om hensigten til at stille op til præsidentvalget.
Det fandt Donald Trump på -
- da han hørte, at Gwen Stefani fik mere af NBC i "The Voice" -
-end han fik i "The Apprentice".
Han betalte statister 50 dollars for at spille jublende tilhængere.
NBC skulle se, at han var mere populær end Stefani -
-så han kunne få en højere hyre.
Og han ville vise, at han kunne improvisere med fupmeddelelsen.
Det var her, det hele kørte af sporet.
De svedte som hunde. Jeg er rig. Hjemmesiden kostede mig tre dollars -
- som jeg fik fra Kina i en krig! Solen står op, Månen går ned.
Han var ikke cheerleader. Vores atomvåben fungerer ikke engang.
Jeg synes faktisk, jeg er rar. Vi har ikke noget!
Jeg har lige solgt en lejlighed for 15 millioner dollars til en kineser!
Jeg lærte masser af at lege med klodser.
De er voldtægtsmænd, en del sandsynligvis fra Mellemøsten.
Jeg stiller aldrig op til cykelkonkurrence.
Det er våben på alle borde. Vi er klar til at skyde!
Den amerikanske drøm... er død.
NBC afbryder alle forretninger med Donald Trump -
- efter han kaldte mexicanere for "voldtægtsmænd og narkopushere".
Hans plan slog bagslag. Han blev fyret.
Han ville ikke være stillet op.
Men hans sønner bad ham holde de valgmøder, han havde betalt for.
Da han så de tilbedende blikke -
- og flere mennesker, end han nogensinde havde set -
-slog det ham pludselig.
Utroligt!
Måske var det ikke så dumt at stille op til præsidentvalget.
Faktisk var det en genial idé.
Fuck Gwen Stefani. Og fuck NBC med!
Jeg erobrer verden!
Ingen var mere glad for beslutningen end nationens medier.
Trump ville blive deres pengemaskine.
Nu kunne NBC få ham gratis på skærmen.
Først fik de et godt grin.
Vi må indse, at han kan blive republikanernes kandidat.
Jeg ved, du ikke tror på det, men...
Så fortalte han medierne, hvad de skulle gøre.
Jeg vil have, kameraerne filmer hele lokalet.
Se. De vender ikke kameraerne.
Vend dem!
Vend kameraerne!
Dig med blondt hår, drej kameraet! Vis, hvor mange her er.
Så begyndte han at diktere, hvordan interviewene skulle være.
Vi har Donald Trump i telefonen. Hvordan går det, Donald?
De fik et telefoninterview. Jeg blev ringet op af Meet the Press.
Donald Trump selv.
Velkommen til Meet the Press igen.
I telefon fra New York...
Det er meget lettere at sidde og snakke.
Og så drillede han dem ved at lade dem vente.
Som her i Portland, Maine.
Donald Trump ventes at tale på et vælgermøde.
Og vente... Og vente.
- Vi venter på hans kommentar. - Han er ikke på podiet endnu.
- Kandidaten er ikke... - Trump er åbenbart på vej, Craig.
Nej, bliv du bare ved, Hallie.
- Han er ikke på vej endnu. - Okay.
- Hvad vil han sige? - Han begynder aldrig til tiden.
- Vi ser på podiet. - Når som helst...
Vi venter på Donald Trump.
Der er endda folk deroppe.
De er 25 minutter forsinket.
Donald Trump...
Falsk alarm. En masse mennesker, ingen af dem er Donald.
- Han er klar... - Når som helst...
Vi har ventet i en halv time.
Han nød vel at se -
- hvor længe de sendte live fra hans tomme talerstol.
- Vi holder udkig. - Donald Trump.
Tak skal I have. Sikke et fremmøde. Sikke et fremmøde.
I forhold til vælgermøderne...
Havde de nyhedsværdi, eller trak de seere til?
Tja...
Hvem havde regnet med det her? Det er ret fantastisk.
Hvem havde troet, at cirkusset ville komme til byen?
Det er måske ikke godt for USA, men det er skidegodt for CBS.
Pengene vælter ind. Fantastisk. Mere kan jeg ikke sige.
Jeg har aldrig set noget lignende. Det bliver et godt år for os.
Alle de store tv-selskaber blev ledt af mænd.
En del af deres stjerner havde meget til fælles med Donald Trump.
"Dømmekraft" er et nøgleord i forbindelse med Deres e-mails.
Diskvalificerer det Dem ikke...
Anklaget for overgreb på fire kvinder Specialitet: automatisk låste døre
Hun har ingen humor. Hun fremstår som aggressiv.
Mark Halperin.
Anklaget for overgreb på 12 kvinder Specialitet: onanerer foran kvinder
Tror De, e-mailkrisen bidrog til spørgsmålet om tillid?
Jeg ville ikke gøre det igen...
Jeg afbryder Dem lige. De skal erkende Deres fejl.
Anklaget for overgreb på 35 kvinder Specialitet: åben badekåbe
Fox News har en hemmelig opskrift, som vi aldrig afslører!
Anklaget for overgreb på 20 kvinder Specialitet: job for sex
Det må være en ulempe ved en kvindelig præsident. Et eller andet!
Anklaget for overgreb på fem kvinder Specialitet: vil skrubbes i badet
Vent. Skru op for airconditionen. Matt, skru op for airconditionen!
Op med airconditionen.
Den her ondsindede narcissist, altså ham til højre...
...har altid udnyttet medierne.
Og han er sluppet af sted med det. Det ved jeg.
I 1998 skulle Trump og jeg være med i Roseanne Barrs nye talkshow.
Han vidste ikke, at vi skulle være der samtidig.
Jeg var klar til at pille ham ned, men han ville ikke være med.
Jeg så ham gøre klar til at smutte.
- Hils hende. - Mr. Trump...
Producerne stoppede ham og bad mig om ikke at være hårdhændet.
Han skulle være med, men han bakkede ud, da jeg dukkede op.
- Det må ikke være... - Hvad vil hun gøre?
Hun vil have jer begge med.
- Har du spurgt ham? - Du er lettere at overtale.
Får jeg dig om bord, så...
Jeg ville ikke have, Trump skulle gå. Det havde ødelagt programmet.
Jeg tog fløjlshandsker på.
Jeg har været arbejdsløs.
Ingen af os har vel prøvet at miste en milliard dollars.
Jeg gik faktisk næsten 900 millioner i minus.
I stedet for at spørge, hvilken russisk gangster, der reddede ham -
-sagde jeg bare noget sjovt.
Sikken arbejdsløshedskø stod du i?
Jeg fandt dog ud af noget interessant.
Han havde set min film "Roger og mig".
Den kunne jeg lide. Det ville jeg ikke, hvis jeg var Roger.
Jeg håber bare, han ikke laver en film om mig.
Jeg har mødt Michael. Jeg spiste middag med ham for flere år siden.
Han er en fin fyr.
Jeg har aldrig spist middag med Trump. Det fandt han bare på.
Og jeg har været i Trumpland før.
Her masserer jeg Jared Kushner.
I 2007 var Trumps kommende svigersøn så glad for sygesikring -
- at han arrangerede festen for min nye film.
Michael vælger interessante emner. Han er god til at opbygge argumenter.
Han kan samle klip og information -
- så det bliver forståeligt for mange.
Hvis du kunne give ham et emne til næste film, hvad skulle det så være?
Michael finder nok noget, der har brug for at blive belyst.
Ved du, hvem der også kastede sig over min film? Ham her.
Mange år senere opdagede jeg, at Steve Bannon distribuerede dvd'en.
Michael Moore er en mester, jeg er bare lærling.
Jeg beundrer ham som filmskaber, men jeg deler ikke hans holdninger.
Hvad skal jeg sige til det? Jeg er vist for gode venner med fjenden.
Her er jeg på Facebook Live, kun to dage før valget.
Jeg bakker Hillary op. Og hvem dukker så op?
Kellyanne Conway, du milde.
- Vi har mødt... - Hvem vinder i Michigan?
Jeg havde mødt Kellyanne før, men det her var for meget.
Mens jeg hyggede med Kellyanne på Fifth Avenue...
...sad den fremtidige præsident 66 etager over os -
- og hyggede med en spand fra KFC.
Hvor godt kendte vi egentlig Donald Trump?
Hun er et smukt barn. Hun har Marlas ben.
Tiden må vise, om den her del følger med.
- Skal du op med rulletrappen? - Ja.
Om ti år dater jeg hende.
- Hvem er hans yndling? - Jeg ville mene Ivanka.
Hun er 1,80 m og har en flot krop.
Godt at se en far kysse sin datter.
Trump kysser hende, hver gang han får chancen.
- Har hun brystimplantater? - Nej, det ville jeg vide.
Hun har altid været meget yppig.
"Du er speciel. Du minder mig om min datter."
"Og jeg kan lide dig, jeg kan lide dig."
- Og du havde sex med ham? - Ja.
Han er meget stolt af Ivanka.
Han sagde, jeg var lige så smuk som hende.
Hvis Ivanka ikke var min datter, ville jeg måske gå ud med hende.
Hvad er det bedste, I to har tilfælles?
Enten ejendomme eller golf.
Donald?
Jeg ville sige sex, men ikke med hende.
Gjorde det her dig...
...ilde til mode?
Hvorfor?
Intet af det her er nyt.
Han har altid begået sine forbrydelser, hvor alle kunne se dem.
Vi skal vinde i retten.
Vi kendte til det her.
Burde han have lov til at bygge eller eje lejeboliger efter det?
Han gjorde også det her.
Han krævede, at fem uskyldige sorte teenagere skulle henrettes.
Lad os hade dem. Måske behøver vi had for at få noget lavet.
Og det her kendte vi bestemt til.
Jeg vil bare se hans fødselsattest.
Men hverken du eller jeg ringede eller skrev til NBC...
Amerikas chef, Donald Trump!
...for at få dem til at fyre en erklæret racist.
Hans racisme, hans misogyni...
At ejeren bare kommer ind, mens vi er nøgne og sårbare...
Jeg inspicerer. Man er som en læge: "Er alt i orden?"
De står der uden tøj på. Jeg slipper af sted med den slags.
Det skete helt åbenlyst -
- som om at hvis det blev gjort offentligt -
- så var det i orden. Ingen ville indvende noget.
Selv landsforræderi for åben skærm var acceptabelt.
Han skjulte det jo ikke.
Præsident Putin var meget stærk og kraftfuld i sin benægtelse.
Trump elsker den stærke leder.
Autokraten.
Diktatoren.
Tag de her to stærke ledere. De har kendt hinanden længe.
Ham til højre blev guvernør i Michigan -
- før ham til venstre blev præsident i USA.
Før Trump blev sluppet løs på verden -
- fik vi her i Michigan en forsmag på det, I alle snart skulle opleve.
Det hele begyndte 2010, da republikaneren Rick Snyder -
-blev valgt som guvernør i Michigan.
Han havde ikke politisk erfaring. Men han var vældig god til bordfodbold.
Ikke nu igen!
Og han var meget, meget rig.
Han havde været direktør for Gateway Computers. Sådan en skodcomputer!
Han sagde til vælgerne, at han ville lede Michigan som en virksomhed.
Borgerne er mine kunder.
Netop, vi er kunder.
Kunder i de store selskaber, han var chef for.
Dem, der skulle betale for skattefradrag til de rige.
Michigans selskabsskat er væk.
Han ikke ville slå sig tåls med blot at være guvernør.
Han ville have mere magt. Og hvordan får man mere magt?
Man skræmmer folket og kalder det en krisesituation.
Guvernør Snyder har ansat en beredskabschef.
Borgerne har fået en beredskabschef.
Politiet opretholder lov og orden.
Lovforslaget er nu blevet til lov.
Snyder underskrev kriseloven.
Men der var ikke nogen krise.
Han iscenesatte et kup og afsatte...
...de folkevalgte borgmestre og byråd i Detroit...
...Flint, Pontiac og Benton Harbor.
Han indsatte sine kumpaner til at lede byerne, som han ønskede.
Det var en nøje udtænkt plan -
- der skulle privatisere offentlig virksomhed -
- så forretningsmænd kunne tjene flere penge.
Folk tror ikke, det sker i USA. Hvis man ikke nævner Flint -
- men bare fortæller om hans magt, tror folk, det er i Honduras.
Det er et angreb på de farvede.
Han var konge. Guvernøren udnævnte ham til konge af Flint.
Han herskede uden at stå til ansvar over for nogen.
- Byer under krisehåndtering... - Dem, guvernøren overtog?
50% af afroamerikanerne i delstaten var sat under krisehåndtering -
-mod 2 % af de hvide.
Snyders idé om at fjerne Michigans sorte byers demokrati -
- imponerede vores fremtidige præsident, og han tilbød sin støtte.
Hvad mener De om krisesituationen i byen?
Jeg har læst om beredskabschefen.
Uanset hvad der kræves for at tage næste skridt...
Det her kan man måske sige om hele landet.
Jeg støtter det nødvendige for at komme videre.
Snyder ville smage på sin nye autokratiske magt.
Han så mulighed for at udnytte den fattigste by i landet -
- og den største ferskvandskilde i verden.
Han havde ikke behøvet at gøre noget som helst.
Bystyret i Flint havde trods alt fået vand fra Huronsøen i 50 år.
En 10.000 år gammel ren gletsjersø -
- hvis vand blev ført til Flint i offentlige rørledninger.
Men der var et alternativ.
Hvorfor ikke bygge en ny, helt unødig ledning?
Det ville gavne investorer, hans kampagnebidragsydere -
-og banker som Wells Fargo.
Eneste ulempe var, at mens den blev bygget, fik Flint vand -
- fra Flint River, som er fuld af industrielt spildevand.
Vi mener, at der ligger bedrageri bag det her.
Hvem stod til at få gavn af det? Regeringen eller enkeltpersoner?
Jeg mener, at det skyldes grådighed.
I april 2014...
...lod guvernøren bystyret i Flint hente drikkevand fra Flint River.
Skål for Flint!
Her skåler hans team for, hvad der ganske enkelt viste sig at være...
...en etnisk udrensning i slowmotion.
Tre, to, en ...!
Beboere vil vide, om det gør en forskel.
Nej, beboerne mærker intet.
Se der.
Efter nogle dage bemærkede beboerne forskellen.
Det var en stor forskel.
Hvor ulækkert!
De begyndte at tabe håret. De fik udslæt over hele kroppen.
Og børnene blev syge.
Forældre med symptomfri børn var også bange for, at de var syge.
En læge bemærkede, at næsten alle børn havde indtaget bly.
Der findes ikke et uskadeligt blyniveau for kroppen.
Virkningen er kraftig og irreversibel.
Har man fået det i blodet, gør det stor skade.
- I hvor lang tid? - For altid.
Det sænker intelligenskvotienten hos børn.
Det giver impulsforstyrrelser.
Hukommelsesproblemer.
Voldelig adfærd. Aggressivitet. Og det påvirker DNA.
Mødre med blyforgiftning får børnebørn, hvis DNA er forandret.
Oplysninger om den truende katastrofe nåede guvernøren.
Han sendte en rådgiver til Flint for at finde ud af, hvad der foregik.
Rapporten indeholdt dårlige nyheder.
bakterier langsigtede skader
colibakterier rent ud sagt uhyggeligt
miljømyndigheder er ikke informeret
Efterforskeren anbefalede straks at skifte til vand fra Huronsøen.
Men guvernøren havde andre planer. PR-folk skulle fjerne problemet.
Vand fra vandværket er af højeste kvalitet.
For guvernøren kom der en endnu større tragedie.
Vandet fra Flint River fik delene at ruste -
-på General Motors-fabrikken.
Da guvernøren fandt ud af det, gik han grassat.
General Motors havde skænket hundredtusindvis af dollars -
- til støtte for republikanske guvernører og kandidater som Snyder.
Og nu ødelagde han deres ejendom.
For guvernør Snyder var grænsen nået.
Han beordrede, at Flints vand igen skulle tages fra Huronsøen.
Men kun til General Motors fabrik.
Befolkningen i Flint måtte fortsat drikke det giftige vand.
Ingen vil tro på, at den eneste resterende GM-fabrik i Flint -
- fik friskt, rent vand fra Huronsøen igen, mens alle andre...
Vi tænkte: "Hvad sker der med vores krop?"
De sagde bare, det var ufarligt, og at vandet fulgte retningslinjerne.
Og det var rumlen...
Men delene i fabrikken skulle rengøres med rent vand?
Ja, profit går forud for alt.
Vi ejede ikke General Motors. Derfor fik vi ikke rent vand.
Trump kigger på historien om det giftige vand i Flint og tænker:
"Guvernøren kunne forgive en hel by med sorte."
"Hvad kan jeg slippe af sted med?"
Se min afroamerikaner!
Gå ad helvede til!
Tag hjem og find et job! Tag hjem. Få et job!
- Det er en gruppe der. Smid dem ud. - Fanden tage niggeren!
Giv dem en omgang tæsk.
Jeg betaler advokatudgifterne.
Der er en efternøler der.
Skrid!
I de gode gamle dage havde de smidt ham ud med det samme.
Byg muren!
Byg en mur! Byg en mur!
Vi giver USA storheden tilbage!
GØR USA HVIDT IGEN
Systemet er i stykker.
Jeg har givet bidrag til de fleste her på scenen.
Jeg var forretningsmand. Ringede de, gav jeg.
Da jeg havde brug for noget to-tre år senere -
- stillede de op for mig. Så er systemet i stykker.
Han havde ret. Systemet er i stykker.
Så han ødelagde det lidt mere.
Han eliminerede de øvrige 16 republikanske kandidater.
Du kan ikke fornærme dig til præsidentposten.
Han er en spøgefugl, han er en løgner.
En efter en sænkede han den republikanske elite.
Trump sagde: "Se det ansigt. Vil nogen stemme på det?"
"Er det en præsident?"
Det føltes skønt at se ham kastrere den sidste Bush.
De løj. De vidste, der ikke var masseødelæggelsesvåben!
- Vi skulle ikke ind i Irak! - Han hakker altid på min familie.
Undskyld mig lige. Jeb. Mere energi i aften. Fint.
Vi skal igen opbygge en fredeligere verden.
Vær sød at klappe.
Trump knuste republikanerne og angreb så Hillary fra venstre.
Modsat hende, der stemte for krigen, var jeg ikke gået ind i Irak.
Han indtog standpunkter, der var mere venstreorienterede.
Stem ikke på Hillary Clinton, der er i lommen på Wall Street.
De har talt for Goldman Sachs og tjent 675.000 dollars.
Hun lavede et eller to kampagnestop om dagen.
Clinton har flere begivenheder, der skal styrke kampagnekassen.
- Trump havde... - ... vælgermøder i svingstaterne.
Det er ikke godt, når din kampagne sender papfigurer i stedet for dig.
Hendes popularitetstal er sløje.
Så er det bedre at sende populære eller undselige stedfortrædere.
Sørg for, at klistermærket på kofangeren akkurat ikke kan ses.
Amerikanerne, der bor uden for Washington, er det ægte USA.
De stemmer på Donald J. Trump.
- Det ægte USA gennemskuer det. - Det ægte USA: arbejderne...
I den ægte USA anses det for skørt.
Der er vist en misforståelse om, hvad der er det ægte USA.
Jeg vil fortælle dig noget, der aldrig nævnt i pressen -
- meldt om i nyhederne eller sagt højt, når vi taler sammen.
USA er et venstreorienteret land. Nemlig.
Vi er et vildt, slagkraftigt, bøsseelskende, våbenafvisende -
- raceblandende, potrygende, træelskende, hiphoppende -
- hvor som helst-ammende, quinoa-spisende venstreliberalt land.
Her er fakta:
Langt de fleste amerikanere er for retten til abort.
De vil have ligeløn for kvinder, stærkere miljølove -
- legaliseret marihuana, højere mindsteløn -
- sundhedsvæsen for alle, gratis college -
- gratis børnepasning, støtte til fagforeninger -
- et lavere forsvarsbudget, opdeling af storbanker.
De fleste amerikanere ejer ikke et skydevåben.
Og 75 % synes, indvandring er godt for USA.
Og sådan fortsætter det.
Altså: Texas er ikke engang hvidt længere!
Houston havde en lesbisk borgmester. Tænk "lesbisk" når du tænker "Texas".
Al magt til folket!
Idealerne fra 60'erne og 70'erne...
Her mødes radikale amerikanere.
...er nu hele landets.
Sæt hele hovedet af den.
De skøre skiderikker vandt sgu!
Og jeg elsker lugten af æterisk olie om morgenen.
Hvis Amerika er os, og vi er flertallet -
- hvorfor er vi så ikke repræsenteret i regeringen?
Hverken i Det Hvide Hus, Senatet -
- Repræsentanternes Hus eller højesteret.
Af 50 delstatshovedstæder kontrollerer demokraterne kun otte.
Men i seks af de sidste syv præsidentvalg -
- har den demokratiske kandidat fået flest stemmer.
Republikanerne har kun vundet én gang de sidste 30 år!
Det her er ceremonien, der finder sted hvert fjerde år.
Valgmændenes stemmer bæres ind til Kongressen.
I bittesmå ligkister.
De burde begrave stemmesedlerne sammen med valgmandsforsamlingen.
Den sidste rest af det, der skulle formilde slavestaterne -
-for over 200 år siden.
Folkens. Skal vi ikke se at komme videre?
Fjern demonstranterne fra tilskuerpladserne.
- En person, en stemme! - Oprethold ro og orden.
Det er ikke et demokrati, hvis ikke den, der får flest stemmer, vinder.
Hvis folket tydeligt har stemt for, at demokraterne skal lede landet -
-hvorfor gør de så ikke det?
Jeg er parat til at gå på kompromis.
- Kompromis. - Kompromis.
- Vi gik på kompromis. - Gå på kompromis.
- Rigtige kompromiser. - Gå på kompromis.
- Kompromis. - Gud velsigne Dem, formand Boehner.
Hvornår begyndte kompromiserne?
Med den forrige præsident, som sagde...
Gør USA storslået igen.
Nej, ikke ham.
Vi kan gøre USA storslået igen.
Ham, mr. Bill Clinton. Manden fra Hope, Arkansas.
I 80'erne og 90'erne havde republikanerne masser af penge -
-og de vandt valg.
Demokraterne så mængden af arbejdervælgere mindskes.
De kunne ikke engang finde på noget at skrive på deres skilte.
Så hvorfor ikke bare opføre sig som en republikaner?
Bill Clinton gav den gas og lancerede en massefængsling af sorte.
Han gav bankerne frie tøjler og lod dem gå amok.
Han sendte en million job til Mexico og kaldte det frihandel.
Han mindskede socialhjælpen til de fattige.
Og han gjorde det ulovligt at gifte sig med en af samme køn.
Man kunne jo spørge sig selv -
- hvorfor man skulle deltage i den politiske proces.
Millioner af begyndte valgpjække. USA's 100 mio. sofavælgere -
- var på en måde landets største politiske parti.
Men hverken demokrater eller republikanere bejlede til dem.
Demokraterne blev mere og mere som republikanerne...
...ligesom venstrefløjen, anført af den førende avis.
Vores kilde var New York Times.
Den gik de store virksomheders ærinde -
- og begrænsede social mobilitet, såsom Occupy Wall Streets.
Og den heppede på alle krige, vi begav os ud i.
TRUMPS BOMBNING VAR BERETTIGET
HUSSEIN JAGTER DELE TIL A-BOMBE
Vi var nødt til at tage derover.
Og de skulle se amerikanske drenge og piger gå fra hus til hus -
-fra Basra til Bagdad, og sige:
"Sut på den her!"
Man prøver også diktere valg.
"Bernie Sanders budskaber går rent hjem i en vis aldersgruppe."
"Hans egen." Det er overskriften!
Når man læser den nu, og man ved, hvad der skete...
Bernie! Bernie!
- At se og høre Bernie... - Kom så, Bernie!
Formålet med artiklen var at prøve at stoppe dig.
Det var mere end det. Vi var en trussel for venstrefløjen.
Hvis man tror, New York Times og Washington Post ser på spørgsmål -
- der er vigtige for almindelige mennesker, så tager man fejl.
- Folk troede på Bernie. - De troede på hans valgløfter?
Jeg er Bernie-tilhænger. Han vandt alle counties i West Virginia.
Hvert eneste county gik til Bernie.
I Mingo fik Hillary tredjepladsen efter en, der hedder Paul Farrell.
Hvem det så end er.
DEMOKRATERNES PARTIKONVENT
Selvom Bernie Sanders vandt i alle 55 counties i West Virginia...
...og Hillary ikke vandt i et eneste...
...tog repræsentanterne fra West Virginia til konventet -
...og gav amerikanerne den her løgn.
West Virginia, hvordan stemmer I?
Nitten stemmer går til USA's kommende præsident -
-Hillary Rodham Clinton!
Og atten stemmer går til senator Bernie Sanders.
En enlig West Virginia-bo -
- gjorde sit bedste for, at hendes lille skilt kom med i billedet -
- så amerikanerne ville kende sandheden.
De ændrede på resultatet af delstatens primærvalg.
De ignorerede folkets vilje og tilføjede egne superdelegater -
- altså partisoldater, der var udvalgt af ledelsen.
Det gjorde demokraterne i alle delstater.
- Indiana. - Hillary Rodham Clinton.
- Michigan. - Hillary Clinton.
- Montana. - Hillary Clinton.
- New Hampshire. - Hillary Clinton.
- Rhode Island. - Hillary Rodham Clinton.
- Vermont. - Hillary Clinton.
Jeg foreslår, konventet ser bort fra proceduren -
- og at Hillary Clinton udnævnes til demokraternes kandidat -
-ved valget af USA's præsident.
Det var forræderi.
Folk blev så rasende, at de forlod partiet.
Så tænker folk, at de lige så godt kan blive hjemme.
Når folk hele tiden hører, at deres stemme ikke tæller -
- at den ikke spiller nogen rolle, så tror de til sidst på det.
Manglende tro på demokratiet varsler om vores undergang.
Den stærke leder, autokraten, kan kun få succes -
- når størstedelen af befolkningen har fået nok og giver op.
Drik det lort! Drik det lort!
Mens beboerne i Flint protesterede, løj guvernørens talsmænd fortsat.
Situationen skal holdes under opsyn, men det er ikke en krisesituation.
Hvorfor ikke?
Det er...
Vi har ressourcer til at håndtere det uden den slags tiltag.
Alle, der er urolige for bly i Flints drikkevand, kan slappe af.
Vi kan ikke se større problemer med bly i drikkevandet.
Lad os se på fakta, og husk, at bly ikke kun findes i vand.
Folk må se på andet, der kan udgøre en trussel.
Jeg blev ansat i sundhedsmyndighederne i 2015.
April Cook Hawkins blev bedt om at deltage i mørklægningen.
Jeg var ansvarlig for Flint.
Jeg registrerede alle oplysninger fra blodprøverne -
-og sørgede for, at de stemte.
Hun opdagede, at myndighederne havde manipuleret tallene.
Min chef spurgte, om jeg aktivt -
- ville hjælpe dem med tallene og ikke vise visse ting.
Hvis nogen havde høje niveauer i blodet -
- ville myndighederne ikke have det frem.
I hemmelighed skrev hun de forfalskede registre ud.
Hun turde ikke vise dem til nogen, før hun kom til mig.
Er det et ægte dokument, som du beholdt som bevis?
Den normale indehold er 3,5. Alt over det anses for højt blyindhold.
6, 6, 5.
6, 5, 5, 6, 7, 10.
6, 8, 6, 6, 14.
Ingen tal på 3,5 eller under?
Så alle børn på det her ark har forhøjet blyindhold?
Jeg foreslog nye prøver. De sagde: "Det går ikke. Skriv bare 3,5."
Forældrene kunne ikke tage forholdsregler mod blyforgiftning?
De troede, at alt var godt. "Mit barns niveau var lavt."
Du vidste, brevene til forældrene ikke var sandfærdige?
Nemlig. "Skriv bare 3,5."
- Hvad sagde du så? - Jeg sagde fra. Så brød det løs.
Nogen gav ordre til det her.
- At mørklægge statens planer. - Ja.
Jeg ser på børnene, der var ude for det her.
De tror, det er normalt at børste tænder med flaskevand.
Sådan børstede jeg tænder i Irak. Jeg badede i flaskevand i Irak.
Jeg sammenligner mit liv nu med livet i Irak.
Jeg havde mere vand i Irak end her.
Vi burde ikke have landets højeste vandregninger -
- for Michigan har 85 % af landets ferskvand, og 20 % af verdens.
En del må vælge mellem at betale vandregningen eller deres medicin.
Vand eller børnepasning. Vand eller afdrag. Vand eller husleje.
Når man har landets højeste vandafgift -
- i landets fattigste by, ifølge statistikken...
Hvem har tid til at protestere? Man skal jo forsørge familien.
Katastrofen har skabt et fængsel, der hedder Flint.
Ingen ville flytte hertil, så ingen kunne flytte herfra.
Hvis jeg skulle beskrive Flint for en, der aldrig været her -
- ville jeg fortælle, vi har en rigtig god...
Hvorfor flytter vi ikke? Ville du købe mit hus til prisen?
Desværre kan vandkrisen blive det sidste søm i Flints ligkiste.
Så begyndte folk at dø af legionærsyge.
Udbruddet var et af de største i landet og forbundet til vandkrisen.
Det her er basketstjernen Roy Marbles familie.
Moderen døde af legionærsyge -
- som hun pådrog sig af forurenet vand på hospitalet i Flint.
Jeg savner hende så meget! Det gør jeg.
Gid jeg havde kørt mor til Ann Arbor i stedet.
Det ville jeg ønske, jeg havde gjort.
Det ønsker jeg. Og de vidste, hvad der foregik.
Det er det sørgelige. De vidste, hvad der foregik.
Sejr eller dø!
Tro ikke på dem, når de siger, at det kun handler om vand!
Det handler om grådighed!
Det handler om politisk korruption!
- Slip mig. - Rør ikke min kone!
- Vand til Flint! - Ikke Nestlé!
- Alarmcentralen? - Der er en gruppe demonstranter.
- Er der våben? - Michael Moore er her.
Snyder skal væk! Kæmp! Det gælder vores liv!
Lad os kalde det ved dets rigtige navn.
Det er ikke kun vandkrise, det er en racekrise.
En fattigdomskrise.
Præsidenten må komme. Vi skal have føderal hjælp.
Vi har brug for katastrofehjælp og miljøbeskyttelse.
Vi har brug for Centret for Sygdomsbekæmpelse.
Hvad vidste De, og hvornår?
Nu stiller du tre spørgsmål. Det har med høflighed at gøre.
Du har ikke været særlig høflig i denne situation.
Jeg svarer gerne på spørgsmål. Det er derfor, vi er her.
Vi prøver at være åbne.
Han havde været alt andet end åben.
Takket være ACLU's efterforskning -
- kom det frem, at forgiftningen blev mørklagt i halvandet år.
Vi har besøgt hjem med huller i vinduerne.
Der er små børn pakket ind i tæpper.
Mange af dem har det svært.
Jeg så to spædbørn skælve.
Jeg kom med flaskevand. For moderen var det som Kristi genkomst.
Ved du, hvad jeg tænkte? Jeg tænkte: "Den skiderik!"
- Guvernøren? - At gøre det mod vores indbyggere!
Han burde stilles for retten. Da hans stabschef fortalte -
- at vandets blyniveauer var for høje, lod han det fortsætte -
- uden at fortælle sin administration om det. Så er det forsætligt.
Så hver time efter at han erfarede, at vandet forgiftede børnene...
- Det er en forbrydelse. - Ja.
Ingen terrororganisation har endnu fundet ud af -
- hvordan man forgifter en hel amerikansk by.
Det klarede republikanerne i Michigan og deres virksomheds-guvernør.
Jeg besluttede at foretage en civil anholdelse.
- Jeg skal til guvernørens kontor. - Et øjeblik.
Jeg beder nogen komme.
Ari Adler, guvernørens kommunikationschef.
Mange tak.
Jeg vil foretage en civil anholdelse af guvernøren. Kan du hjælpe med det?
- Guvernøren er her ikke. - Han forgiftede Flints borgere.
Der skete nogle fejl. Det var en vandkrise i Flint.
Niveauerne i vandet ligger nu under de føderale grænser.
Ifølge nogle prøver er det bedre end flaskevand.
Jeg har et glas vand med fra Flint. Jeg har taget det med.
Hvis det er godt, drikker du det vel gerne?
- Jeg ved ikke, hvor det kommer fra. - Det er fra Flint.
Hvis du vil have information...
- Du tror, det stadig er forgiftet. - Nej.
GUVERNØRENS RESIDENS
Guvernør Snyder? Hallo?
INGEN VÅBEN EFTER DETTE PUNKT
Hallo? Hej!
Det er Michael Moore. Er du hjemme?
- Han kommer ikke ud. - Så må vi skylle ham ud.
Jeg er lige kommet fra Flint
Ja, det Flint
Jeg så det beskidte vand ved selvsyn
men det overraskede ikke
Guvernør Snyder, du gør ikke meget for os
for Flint er syg
Hvert eneste barn i Flint...
Flint er syg
...ti tusind børn...
Flint er syg
...havde drukket af blyet.
Flint er syg
Børnene er syge
af blyet i vandet
Flint er syg
Jeg er ikke født her. Vi kom pga. den amerikanske drøm.
Vi havde intet ud over en uddannelse. Far arbejdede på GM, mor var lærer.
De havde en kollektiv overenskomst og kunne sende to børn i gode skoler.
Den amerikanske drøm virkede for os.
Det gør den ikke for børnene, jeg tager imod på min klinik.
For dem venter et mareridt.
Et mareridt af uretfærdighed, fattigdom og tabt demokrati.
Det skal vi lære af Flint.
Det er vel derfor, det er en drøm. Det er ikke virkelighed for alle.
Der er mange USA'er.
Man tager af sted, fordi man bliver udsendt.
Når man er hjemme, opdager man, at det hele var løgn.
Byen er ved at dø. Hvert fjerde hus forfalder.
De siger: "Saml skraldet op og lad lederne lede."
Folkevalgte ledere i vore byer -
- i vore delstater, i vores land tænker kun på sig selv.
De aner ikke, hvordan det er for en enlig forælder at brødføde sit barn.
Man kommer hjem og indser...
Fem minutter herfra er der børn -
- som har det værre end børn i Irak og Afghanistan.
Derfor begyndte jeg at tale om det, og jeg holder ikke kæft.
Jeg vil skide på, hvem du er. Vi kan slås ude på gaden.
Okay...
Jeg er træt af "USA er det bedste". Fordi vi kan give folk klø?
Vi har ikke sundhedsvæsen til alle. Vi har hjemløshed overalt.
Vi har en afhængigheds-epidemi, der er fuldstændig ødelæggende.
Sidste år dræbte den flere end Vietnamkrigen.
- Medicinalindustrien får frit spil. - Hvorfor har vi ikke flere som dig?
- Det har vi. Der er mange derude. - Hvor er de?
QUEENS, NEW YORK I STARTEN AF 2018
Jeg stiller op til kongresvalget.
Jeg kiggede på vores repræsentanter for valgkredsen -
- og lobbyisterne, som skader lokalsamfundet -
- og indså, at der ikke havde været kamp om pladsen i 14 år.
Hvis ingen andre gør det, så må jeg gøre det.
Rashida Tlaib. Jeg stiller op til kongresvalget.
Jeg stiller op, fordi talerne til kvindemarchen inspirerede mig.
Jeg opdrætter kyllinger på hobbyniveau.
- Er du forfatter? - Det er en håndbog. Med opskrifter.
I et moderne, moralsk og rigt samfund -
- bør ingen i USA være for fattig til at leve.
Hendes meninger og politiske forslag er skræmmende.
Offentlig sygesikring, arbejde til alle -
- statsstøttede boliger, gratis college, opløsning af ICE -
-og Trump skal for en rigsretssag.
- Han kan ikke klare en Bronx-pige. - Vi får se.
Folk siger, jeg skal vente på min tur. Men er der kø?
Jeg stiller op til kongresvalget.
Måske så I mig blive smidt ud fra Trumps valgmøde.
Donald Trump havde et møde i nærheden.
Vi hørte, at Detroit Economic Club ikke ville tillade spørgsmål.
For første gang nogensinde.
Vi måbede. "Hvorfor må vi ikke stille spørgsmål?"
Tolv kvinder ankom og afbrød hvert andet minut.
...hvad angår voldsforbrydelser.
Vi spurgte, om hans indstilling til fagforeninger, sexchikane...
I dag opridser jeg min økonomiske vision. De kommende uger...
Min kampagne rækker en hånd ud til alle amerikanere -
- og vender tilbage til en stat, der sætter folket først.
Mit spørgsmål var: "Har De læst Forfatningen?"
Det var det mest amerikanske, jeg har gjort.
Mine kolleger sagde: "Det var for aggressivt."
En demokratisk senator ringede: "Syntes du, det var nødvendigt?"
To republikanske kolleger sagde: "Vi er ikke enige om alt, men godt gået."
Paradoksalt nok får jeg respekt fra den anden side for min tilgang.
En ting stod helt klart.
De her kandidater kæmpede imod.
Nogen må kæmpe for folket, ikke virksomhederne!
At opmuntre nogen til at stille op...
Demokraterne mangler politisk vilje.
De har ingen rygrad. De to ting sammen...
Man tager imod penge fra de samme som republikanerne.
Demokraterne burde rekruttere almindelige folk -
- som tager samme bus som vælgerne, har børn i kommuneskoler -
- og ved, hvordan underbetalte lærere har det.
Definitionen på valgvanvid er -
- at vælge de samme gang på gang og forvente forandringer.
For første gang har demokraterne kun kvinder på valgsedlen.
Rashida Tlaib håber at blive den første muslimske kvinde i Kongressen.
Vi opgiver ikke partiet, men er klar til at overtage.
Der skal folk ind, der forstår det. Vi skal overtage det, Michael.
Overtagelsen fandt allerede sted.
Hundredvis, måske tusindvis af nye kandidater, mange af dem kvinder.
De havde republikanere imod sig -
-men også de etablerede demokrater -
- der så længe havde kostet dem sejren.
Den gamle garde bad kandidaterne om at holde en moderat linje.
De skulle blive på midten og ikke skabe uro.
Med andre ord skulle de tabe.
51 % af alle 18-29-årige støtter ikke det kapitalistiske system.
Tak for spørgsmålet. Men vi er kapitalister. Sådan er det.
"Vi"...Mener hun mon sine vælgere?
Eller måske dem, der finansierer demokraterne?
De fik deres venner hos medierne til at slå ned på revolutionen.
- Partiet er for langt til venstre. - De har ikke kontakt med arbejderne.
Hvis sejren gør, at hun bliver, hvad Kellyanne Conway kalder -
- "demokraternes nye ansigt", ser det sort ud for partiet.
DEMOKRATISK SOCIALISME ER UNDERGANG
Den største skade forårsages bag lukkede døre.
Partiledelsen gør deres bedste for at forpurre alle forhåbninger -
- hos dem, der vil have, demokraterne faktisk skal vinde.
Som Levi Tilleman fra Colorado, som stillede op til kongresvalget.
Levi oplevede modgang, fordi ledelsen valgte at støtte -
- en mere moderat håndplukket kandidat.
Levi optog i hemmelighed en samtale med demokraten Steny Hoyer -
- som forklarede Levi, hvordan det fungerer.
Jeg vil tale med dig om kongresvalget.
- Du vil have, at jeg springer fra. - Ja.
Jeg ved, at du støtter Crow.
Jeg støtter Crow efter en meget tidlig vurdering.
Inden vælgerne blev hørt.
Partiledelsen er altså klogere end vælgerne i 6. valgkreds?
- "Derfor støtter vi den kandidat"? - Det følger af beslutningen.
Det er udemokratisk, at en lille elite udvælger en -
-og forsøger at styre primærvalget.
- Det er faktisk det, der sker. - Det er jeg ikke enig i.
- Men du var med i den proces? - Helt klart.
- Ja. - Jeg er ikke ny i det her spil.
Jeg hedder Alexandria.
For at komme med på stemmesedlen var vi hos valgnævnet -
- med knap fem gange så mange underskrifter som det fornødne.
Et kvarter efter at vi var gået -
- kom advokater ind på valgnævnets kontor og ville se vores papirer.
De granskede alt for at stryge nogle fra listen.
Jeg får ingen støtte fra medicinalindustrien, energisektoren.
Folk fra hele USA vil vide, hvem der driver min kampagne.
De måber, når jeg fortæller det.
- Hvem der er din kampagnechef? - Min kampagnechef kører lastbil.
- Han er i North Carolina. - Et fuldtidsjob?
Han ville også slås med dig på gaden.
Så bliver jeg nødt til at slås mod jer begge to. Fandens!
Sådan gør vi i West Virginia.
Man behøver ikke være tidligere soldat for at have kampånd.
De modigste er undertiden dem, man mindst forventer det af.
Som lærer i West Virginia er man meget mere end lærer.
Vi er socialarbejdere, mødre...
I afgangsklassen stod jeg som "Mor" i otte elevers telefoner.
Det hed jeg i deres kontakter.
- Som "Mor"? - Mor, ja.
Man bliver en moderskikkelse, for mødrene forlod dem fem år tidligere -
- eller døde af en overdosis. Der er sket alt muligt.
Men vi lever fra hånden og i munden, for vi tjener næsten ingen penge.
Lønningerne i West Virginia ligger på 48.-pladsen i de 50 delstater.
En del lever under fattigdomsgrænsen og har ret til madkuponer.
Jeg tror, alle lærere i West Virginia kender flere i den situation.
Ud over at lærerne måtte ty til madkuponer, så det nu sortere ud.
Deres sygeforsikring blev dobbelt så dyr.
De startede go365. Det er en slags sundhedsprogram.
Det her er go365...
For at få sygeforsikring måtte lærerne købe og bære en Fitbit.
Den måler fysisk aktivitet døgnet rundt.
Hvis man ikke har skridt nok registreret...
Så får man en bøde på 500 dollars.
- Ved I, hvor forkert, det lyder? - Ja.
Og hvem står bag forslaget om at overvåge lærerne?
En mand ved navn Justice.
Guvernør Jim Justice.
Ingen elsker uddannelse og vores lærere højere end mig.
Et møde blev afholdt om ændringer i offentligt ansattes vilkår.
Hvis Fitbits kunne måle vreden blandt lærerne -
-måtte de være ved at eksplodere.
Men fagforeningsledelsen var ikke til meget hjælp.
De frarådede en delstatsstrejke.
Vores tillidsmænd fortalte -
- vi kunne miste job og anciennitet og få trukket en masse ting.
Men jeg sagde: "Nu har vi West Virginias opmærksomhed."
"Hvis vi træder frem, vil andre counties følge efter."
Det var det kølige skue uden for skolen Point Harmony.
Op mod 50 lærere i vejkanten med en mission.
Lærerne traf en beslutning og gik i strejke uden støtte.
Et skoledistrikt ad gangen.
Hele Mingo County står på trappen foran retten.
Vi sendte det live på Facebook.
Andre counties skrev: "Gid jeg var der!"
Det eskalerede hurtigt.
Først gik fire med, så syv, og så...
55 af 55 counties. Strejken fortsætter i morgen.
Vi er 55 her!
Det er ulovligt at nedlægge arbejdet.
Lærerne ved, at strejken er ulovlig.
De risikerer alt fra bøder og opsigelse til fængsel.
Men for dem var det risikoen værd -
- for at få 5 % i lønforhøjelse og sygesikring uden Fitbits.
De var ikke alene. Buschauffører og andre skoleansatte strejkede også.
Men der var et problem. Over halvdelen af eleverne -
-fik morgenmad og frokost i skolen.
Så lærerne besluttede at lave mad til eleverne under strejken.
De pakkede maden og fragtede den ud til elevernes hjem.
Hold da op!
Mærk jer mine ord, de vil lukke munden på arbejderklassen!
Er du ikke medlem af en fagforening, så se at blive det!
De havde ofte røde tørklæder om halsen. De er stolte af det.
Tørklædernes historie går tilbage til 20'erne.
Titusindvis af minearbejdere strejkede -
- med røde tørklæder på for at vise, at de var for fagforeningen.
Det bidrog til, at ordet "redneck" kom i brug.
Det lyder måske nedsættende i dine ører, men vi er stolte af det.
Det betyder "vi giver os ikke".
Fagforeningerne rundtom i landet må se at få tørklædet på.
De skal sige: "Vi er trætte af at blive overset -
- mishandlet og underbetalt, af overarbejde og underbemanding."
Skolerne i West Virginia er lukket.
Det er tredje dag, lærere og andre skoleansatte strejker.
- Skolerne er lukket... - Det har stået på i fem dage...
De sande "rednecks", lærerne, holdt på deres.
Politikerne derinde sidder der på grund af lærerne.
Men ledelsen og delstaten fandt et kompromis.
Det bedste nu er at vende tilbage til skolerne.
Ledelsen solgte ud. Lærerne fik mindre, end de havde krævet -
- og buschauffører og kantinedamer blev ladt i stikken.
Et plaster på et skudsår.
Lærerne forlangte samme lønforhøjelse til chaufførerne.
Og de blev ved med strejke.
Løs det nu! Løs det nu!
55 står sammen!
55 står sammen! 55 står sammen!
De holdt ud, dag efter dag.
Og efter ni dages strejke...
...med Twisted Sister-sange... fik lærerne lønforhøjelsen.
Og ikke kun til dem selv.
Buschauffører, kantinedamer og andre ansatte fik det samme.
Og de der Fitbits?
For dem var det "finito".
Da vi vandt, fejrede vi det lidt. Så advarede vi resten af landet.
West Virginia først! Så Oklahoma!
Det spredte sig i Kentucky.
- Arizona, North Carolina... - De er sure i Oklahoma.
Mandag nedlægger lærerne her i Colorado også arbejdet.
PARLAMENTSBYGNINGEN I WEST VIRGINIA
Når arbejdere siger: "Vi går ikke med uforrettet sag"...
Der er intet, der er stærkere end det.
Derfor har politikere altid prøvet at splitte folk efter race eller køn.
Det gør både republikanerne og demokraterne.
De siger, det er et andet problem i Flint. Sikke noget mundlort.
Det her er planen:
Jeg tager en Uber...
...før tyve i tre og går så ind på skoleområdet. Jeg pakker ud.
Jeg finder min AR-15 og et par sporprojektiler.
Jeg venter. Og så dør folk.
Sted: Stoneman Douglas-skolen i Parkland, Florida.
Åh gud!
Gud...
Du godeste!
Lærere, bliv hos jeres elever.
Som en velsmurt maskine kom tankerne og bønnerne.
- Tanker og bønner... - Tanker og bønner...
Vi sender vores tanker og bønner.
De siger altid, at vi ikke skal bruge skuddramaerne politisk.
En gruppe teenagere sagde: "Slut med det."
De brugte det politisk, fordi det var politisk.
Som svar til Trump vil jeg sige:
Vil De skyde skylden på demokraterne? Modbydeligt!
Som præsident skal De samle landet, ikke dele det.
Børns blod er på Deres hænder!
Jeg vil spørge, hvor mange penge han har fået af NRA.
Men lige meget, for det ved jeg allerede! 30 millioner dollars!
Divideret med ofrene for skuddramaer i USA -
- i den første halvanden måned i 2018 -
- giver det 5800 dollars. Er det, hvad de er værd, Trump?
De siger, stramme våbenlove ikke mindsker volden. Sådan noget pis!
"En god bevæbnet fyr stopper en ond fyr."
Sådan noget pis!
De siger, at vi ikke ved, hvad vi taler om eller forstår politik.
Sådan noget pis!
Til alle generationer før os: Vi godtager jeres undskyldning.
Tak, fordi vi må genopbygge den verden, I har smadret.
Den frygtløse ungdom er fuld af lidenskab, og den bredte sig.
En måned efter skyderiet demonstrerede skoler i hele landet.
Men den her rektor ville ikke slippe sted eleverne.
Alle løb ud. Jeg ved ikke, om vi må gå ind igen.
De kan ikke bortvise alle.
Gå tilbage til timen.
Vi kunne bare gå. En person kan ikke stoppe 500 børn.
Elever på West Glade, gå ind til time igen.
Børnene havde fået smag for magt og nu vidste de, at voksne er -
-en samling mislykkede klovne.
Vi vil have forandring!
Det var en ægte politisk bevægelse, og jeg ville selv se det.
Parkland-eleverne inviterede mig til det hemmelige hovedkvarter.
ET UKENDT STED I PARKLAND, FLORIDA
Det er sygt, at vi allerede nu, efter kun en måned -
- har vi en international bevægelse, der drives her i byen -
- af 23 omvandrende hormoner med en hel del ADHD.
Om det var hormoner eller ADHD -
- så fik den protest, de organiserede, medvind.
Nu er det 820, i går var der godt 760.
Det er... mange flere protester på en dag.
Måske gjorde min generation og den næste noget rigtigt: Vi opdrog jer.
Nej, de sociale medier opdrog os. Min mobil.
Og kommunikationen med andre unge om den virkelige sandhed.
CNN gik ud med fupnyheden, at jeg vil bevæbne lærerne.
Det skal være særligt egnede personer.
Mennesker, der forstår sig på skydevåben.
Om 20 % af lærerne er bevæbnede, eller 10 % eller 40 %...
"Kommer du ind på skolen, så dør du. Og det går hurtigt."
Vi kræver forandring. Vi har allerede vundet, det er kun et tidsspørgsmål.
Aktivisterne tog til stedet, hvor forandring finder sted.
Kongressen i Tallahassee.
En af de få steder i Florida, hvor der ikke er våben.
Han var ikke engang fyldt 18.
Han blev skudt i hovedet, fordi I vedtog love -
- der tillader, at 18-årige bærer militære våben.
Eleverne var upåklageligt forberedte.
En del af politikerne... var ikke.
En pistol affyrer lige så mange skud som et gevær.
Synes De, civile skal have så store magasiner?
- Med magasiner mener du... - Antallet af kugler.
Jeg har hørt forskellige synspunkter i det spørgsmål...
Vi vil have et svar. Kan vi fortsætte med vores liv uden at være bange?
Ja, det er... det vil kræve meget.
Der er synspunkter med mange facetter fra alle ender og kanter.
Politik skal gå langsomt.
Der er udvalg og to kamre. Det er ikke som at slå græsset.
Når man klipper græs, kan man straks se resultatet.
Hvad mener De personligt om våben som AR-15?
Det er et hovedbrud lige nu.
Der bliver debat.
Jeg har altid forsvaret retten til at forsvare sig.
Med en AR-15?
Jeg har ikke tænkt på det på detaljeniveau.
De indså, at forsøg på at få hjælp fra politikere, som NRA støtter -
-ikke fører nogen vegne.
Man må udfordre dem direkte.
Senator Rubio, kan De love, at De ikke modtager flere bidrag fra NRA?
Det er den forkerte måde at...
Folk er enige med mig. Men... Jeg...
Eller stem dem ud, selv om du er for ung til at stemme.
Folk skriver: "Jeg er en mor fra Tennessee."
"Denne gang stemmer jeg."
- Så sofavælgere siger... - At nu stemmer de.
Ved protesterne kan man registrere sig for at stemme.
Vores generation kommer til at stemme de mennesker ud.
Se for eksempel ham her.
Republikaneren Leslie Gibson stillede op til delstatsvalget -
- og kaldte en overlevende fra Parkland "lesbisk skinhead".
Han sparkede til en, der lå ned. Det var ikke særlig pænt.
Efter Gibsons udtalelse -
- opfordrede David Hogg til handling. Og så...
I valgkreds 57 kandidaten har nu fået konkurrence.
28-årige Eryn Gilchrist indleverede det antal underskrifter -
-der skal til for at stille op.
Og så skete det her...
Hør! Seneste nyt:
Ham, der kaldte Emma "lesbisk skinhead" og stillede op...
Han har trukket sig!
- Hvor vildt! - Åh gud!
Hun nåede akkurat at stille op mod det røvhul i går i Maine.
Jeg kan ikke fatte, at det tog en dag. Kun en dag!
Emma og jeg dumpede to psykologiprøver i dag.
Det gør jo ikke noget, vi skal forandre verden.
Jeg vil huske i dag som dagen, hvor vi valgte kvinden i Maine ind.
Det her var også en mindeværdig dag...
Velkommen til revolutionen.
Teenagere organiserede det her helt alene.
Ingen voksne måtte tale fra scenen.
Med over 700 marcher i amerikanske byer -
-og hundred til verden over -
- var det landets største demonstrationsdag nogensinde.
Raleigh, North Carolina. Tampa, Florida. Los Angeles.
Overalt hørtes samme budskab.
Når et budskab er vigtigt nok, kommer hjælpen nogle gange.
Flint, USA.
Den 5. maj 2016. Præsidenten er ankommet.
Beboerne i Flint havde et sidste håb.
Præsident Obama kom for at tale med os om problemet.
Åh gud, det er så fedt!
Ja!
Åh ja!
Endelig er han her.
Når han ser forholdene, kan han presse på.
Mens præsident Obama var på vej -
- ville guvernør Snyder gå på scenen og opvarme tilhørerne.
God...
Goddag!
Goddag.
Jeg forstår, hvorfor I er vrede og frustrerede.
Ikke som os!
Jeg er kommet her i dag for at sige undskyld.
Det er for sent! Det er for sent.
Vi er allerede syge!
Vi har en kortvarig vandkrise, der skal løses.
Tak, fordi du tager dig af os!
Flints restituering har alle ansvaret for.
Jeg vil sørge for, det bliver taget. Det er derfor, jeg er her.
For at fortælle jer personligt... at jeg ser og hører jer.
Vi investerer...
Må jeg få lidt vand?
Kom herop.
Jeg vil have et glas vand.
Tag en flaske.
Flaskevand.
Jeg vil have et glas vand.
Rolig nu. Der er gang i jer.
Tak for det.
Jeg havde brug for et glas vand.
Han fugtede bare læberne. Han drak ikke.
Man hørte publikum gispe.
Folk var helt modløse. Hvorfor gjorde han det?
Da jeg var to, tog jeg sikkert...
- et stykke maling og smagte på det...
-og fik noget bly.
Det er som at sige: "Jeg brugte ikke sele, og det gik godt."
Men der var mange, der døde!
Ved pressemødet sad præsidenten sammen med den kriminelle guvernør.
Og han gentog tricket.
Jeg har ikke udført tricks her, men...
Det var ikke, hvad jeg forventede. Det var det, Snyder gjorde.
Han bagatelliserede det, folk gennemgik og kæmpede med.
Hvis han havde blyforgiftning, havde han været pedel, ikke præsident.
Han skulle erklære det for en katastrofe.
FEMA ville komme, og rørledningerne ville blive skiftet ud.
Så havde alle i Flint fået sygeforsikring.
Men han drak vandet og sagde, at alt var godt, og så var det det.
Flere år senere er vandet stadig forgiftet.
Han kom som min præsident, men da han rejste, var det slut.
Præsidenten forstærkede budskabet om -
- at det filtrerede vand er ufarligt at drikke.
Han var vores helt, og vi troede, han ville hjælpe os.
Der er et vægmaleri af ham, men nogen har smadret hovedet.
Det var frygteligt. Folk blev kede af det.
En del blev hjemme: "De kan rende os."
Jeg forstår det simpelthen ikke.
Hvorfor skulle nogle råde ham til at gøre det?
Det virker, som om demokraterne ikke kommer folk til undsætning.
Korrekt.
I Flint er der 8000 afroamerikanske vælgere -
- som stemte to gange på Obama, men nu undlod at stemme.
I Michigan mistede Hillary to stemmer per valgdistrikt.
To stemmer per valgdistrikt. Omkring 10.000 stemmer i alt.
Hvor står vi nu?
Det værste, Obama gjorde, var at bane vej for Donald Trump.
For Donald Trump faldt ikke bare ned fra himlen.
Vejen hen til ham blev lagt gennem flere årtier.
Under Obama blev det i orden at fængsle whistleblowere.
Mere end under tidligere præsidenter. Han bombede civile med droner.
Og han udviste rekordmange indvandrere og flygtninge.
Flint havde brug for, at Obama erstattede de giftige rørledninger.
Men i stedet for at sende hærens ingeniørtropper ind -
-sendte han bare hæren.
Det er ikke et almindeligt syn i Flint.
Nu bryder helvede løs.
Hvor er den?
- Der er en til. - Hvad er der?
Hvorfor flyver de så lavt?
Den 25. juni sagde det bum i Flint, Michigan.
Der var ingen advarsel.
Åh gud, det her er vanvittigt.
Jeg blev virkelig bange.
Obamas forsvarsministerium brugte Flint som øvelsesområde -
- til at forberede soldater til fremtidige krige i urbane miljøer.
- Hvad er det, I øver jer på? - Det er bare realistiske øvelser.
Ingen i Flint blev advaret om, at de var mål i en skydeøvelse.
En del gik i stykker derhjemme. Glas faldt ned fra bordet.
Hvad skal vi gøre? Man må sgu hellere forberede sig.
- Hvor er du fra? - Den amerikanske hær.
Hæren!
I hvilken anden del af byen havde de gjort det her uden varsel?
Hvorfor gør de det her?
Fordi der er masser af forladte bygninger.
- Klokken er 00:11. - I byen Flint.
På vej til en amerikansk by i nærheden af dig.
Kan det ske i Flint, kan ske alle vegne.
Hvis man er fra Flint...
...har man en helt anden definition af terrorisme.
Han var den eneste kandidat til valget 2016 -
- fra begge partier, der besluttede at besøge gerningsstedet.
Måske for at beundre det -
- hans republikanske kollega Snyder havde udrettet.
Trump fik spørgsmålet: "Hvordan håndterer De opmærksomheden?
Al opstandelsen omkring Dem. Hvordan rider De stormen af?"
Han kiggede op og sagde:
"Det er mig, der er stormen. Det er mig."
Som I ved, er der kun én, der kan navigere i stormen.
Den, der har skabt stormen.
Vi andre prøver bare at gå i dækning.
Mange tak. Det er fuldt hus. Køen er seks gader lang.
Der er stor kærlighed til alt, hvad vi står for.
Det så I på valgdagen. Og I får mere og mere at se af det.
Vi er del af en historisk bevægelse -
- hvis lige verden aldrig før har set.
Jeg hører ofte: "Du sammenligner ham med Hitler.
Sammenligningen er ikke perfekt, så glem historien."
Men nej, ingen sammenligninger er perfekte.
Historien gentager sig ikke, men den er fuld af mønstre og strukturer.
Den giver vejledning nu, når vi ikke ved, hvad der foregår.
Det var et af verdens store liberale demokratier.
Det første land, der havde gratis sundhedsvæsen for alle.
De opfandt bogtrykkerkunsten og læste flere bøger end andre lande.
Det var ikke usædvanligt, at hver by havde et dusin aviser.
En robust fri presse.
Og de lavede de bedste film.
Kunsten, kulturen...
...videnskaben.
De ansås for verdens mest intelligente mennesker.
I november 1932 -
- valgte de en indvandrer, en østriger, som leder.
Han havde ikke politisk erfaring.
Han lød ikke som en politiker. Han sagde bare sandheden.
Det var så forfriskende!
Kvinder tilbad ham. Børn syntes, han var spændende.
Og han elskede dyr.
Se Hitlers menu. End ikke suppe til vegetaren, blot et par kiks.
Han fortalte vitser og historier. Han dansede vældig godt.
Han ville sætte Tyskland først.
Da fodboldspillere ikke viste respekt for nationalsangen, blev de straffet.
FODBOLDKLUB FÅR ET ÅRS KARANTÆNE
Han talte om at skabe job til alle.
Han byggede veje, infrastruktur og lejre.
Han udnyttede de nye medier. Radio, film...
I 1935 startede han sit eget tv-selskab.
Fire år før fjernsyn kom til USA.
Han forstod sig endda på at bruge fupnyheder.
I lejren kan jøder fra forskellige erhverv -
-fortsætte deres arbejde.
Folk kom i massevis for at se ham.
Men nazistpartiet fik kun 32 % af pladserne i parlamentet -
-som tyskerne kalder "Reichstag".
De fleste stemmer fik de venstreliberale partier.
Hitler ville have mere.
Et par uger efter indsættelsen blev der begået en "terrorhandling".
Nogen satte ild til parlamentsbygningen, Reichstag.
Mange mener, nazisterne gjorde det for at skabe undtagelsestilstand.
Hitler gav kommunisterne skylden.
Kommunistpartiet blev forbudt, og deres pladser blev taget.
Venstrefløjen var slået, og offentligheden støttede Hitler -
-der nu kunne få total kontrol.
Denne jødiske avis i Tyskland bragte en leder -
-der opfordrede til besindelse.
"Nu, hvor nazisterne har magten, tror vi ikke, Hitler og hans venner -
-gør alt, hvad de har lovet.
De berøver ikke tyske jøder deres rettigheder.
De sender os ikke i raceghettoer eller pudser pøblen på os.
Det må de ikke, for det tillader forfatningen ikke."
I USA var New York Times enig.
Man forsikrede amerikanerne om, at det ikke ville gå helt galt.
REICHSTAG I BALANCE
Man skrev endda -
- at Hitlers antisemitisme ikke var så ægte og voldsom, som den lød.
Han brugte bare antisemitisme til at få tilhængere.
I starten kaldte man Hitler og Mussolini galninge.
Og det største parti, som i USA var republikanerne -
- lod ham få magten. De troede, de kunne styre ham.
Hvordan klarer jeg det? Jeg er præsident, kan I fatte det?
Historisk set bliver de typer legitime, når de inviteret indenfor.
Og så tager de magten.
Der er ikke et republikansk parti. Der er et Trump-parti.
Kl. 12:05 den 20. januar 2017 -
- få minutter efter at Trump havde aflagt sin ed...
...sendte Trump ansøgningen til sin genvalgskampagne i 2020 ind.
Efter få dage holdt han vælgermøder igen.
Vi skal bevare USA's storhed!
Han vil have otte år som præsident.
...medmindre jeg kan forlænge perioden.
Det er prøveballoner. Man lufter idéer, som før var utænkelige.
Fire år, otte år eller som F.D.R. i et tilfælde, 16 år.
Skal vi gå tilbage til 16 år? Hvad siger kongresmedlemmerne?
Uforligneligt med demokrati og menneskerettigheder.
Xi er en rigtig gentleman.
Han er nu præsident på livstid.
Præsident på livstid! Fantastisk, at det lykkedes for ham.
Måske skulle vi prøve det en dag!
De lufter idéerne. De får dem ud i æteren -
-og så klarer pressen resten.
Præsident Trump ønsker præsident Erdogan tillykke -
- efter en folkeafstemning, der forøger hans magt.
De forstærker og cirkulerer ideerne.
Sidst jeg spøgefuldt sagde det...
- skrev aviserne: "Han har despotiske tendenser."
Det er ikke planen. Medmindre I ønsker det.
Det bliver en del af diskursen.
Halvdelen af alle republikanere ville udsætte valget i 2020 -
-om præsident Trump ønsker det.
52 % af alle republikanere vil støtte, at man udsætter valget -
-hvis Trump foreslår det.
Folk tænker: "Vi har haft demokrati i 200 år. Det forsvinder ikke bare."
Det passer ikke.
Vi har haft demokrati siden midt i 1970.
Hvis sorte eller kvinder ikke kan stemme, er det ikke et demokrati.
Jeg kan lide at bo i et land, der er mere demokratisk end andre.
Men i USA er demokrati en målsætning. Noget, vi skal opnå.
Kun halvdelen af folket stemmer, og der er mange penge i politik.
Over 1 mio. nye job. Selskaber investerer milliarder i USA.
Aktiemarkedet slår nye rekorder. Vort land er stærkt igen.
Aldrig før har en præsident holdt flere valgløfter -
-i de første to år på posten.
Ikke de løfter, han gav vælgerne -
- men dem, han gav sine milliardærvenner i overklassen.
Store skattesænkninger for de rige.
- Obamacare... - Den er død.
Regulering af bankerne: Svækket eller fjernet.
Det bliver ikke større.
Og han er ved at fylde domstolene med 140 konservative dommere.
En rekord i moderne tid.
Han udnævner dommere fra højrefløjen til højesteret.
- Parisaftalen... - Vi trækker os ud.
- Iranaftalen... - Vi trækker os ud.
- Forsoningen med Cuba... - Jeg aflyser.
- Privatisering af fængsler. - Kursen er fordoblet.
Privatisering af skoler. Og han bygger den der mur.
Den skal være perfecto.
Vi slår fast, hinsides enhver tvivl -
- fakta, som før Det Tredje Riges mørke årti -
-havde været utænkelige.
En tiltalt havde dræbt 90.000 jøder. Jeg spurgte: "Hvorfor gjorde du det?"
Han svarede...
"Hitler vidste mere end mig, og han sagde, jøderne ville gå til angreb.
Det var om selvforsvar. Vi forsvarede os mod angrebet."
- Det sagde USA's præsident også. - Gør Trump det samme?
Vi gør noget, jeg fik den mand hængt for.
Man kan placere de fleste samfund -
- på en skala, der går fra demokrati til despotisme.
Jeg hadede det i samfundsfag, men nu savner jeg det.
Når man leder efter tegn på despotisme i et samfund -
- søger man hinsides smukke ord og ædle fraser.
USA! USA!
I samfund på vej mod despotisme -
- behandles store grupper uhøfligt på grund af deres race.
Din skide mexicanerlort!
Skide ækle nigger!
- Er du medborger? - Ja. Kan De venligste flytte Dem?
Så skal du ikke have den der på.
- Jeg hader jer, skide kinøjsere! - Rør mig én gang til, røvhul.
Ind i en jødisk ovn og dø som dine forfædre!
Gå ad helvede til, dig og dit skide niggerfolk!
Forsvind fra mit land!
Eller fordi man ikke kan lide andres religion.
- Udgør muslimer et problem? - Absolut.
Kristendommen er under belejring og kan dø en langsom død.
Vi mister mere og mere magt som religion og som kraft.
Hvis middelindkomstgruppen svinder ind, øges risikoen for despotisme.
Jeg tjener 7,30 dollars i timen og har kun 17 timer om ugen.
Det hele er noget lort her.
Hr. præsident!
Når borgerne bare skal rette ind...
- Medierne... - Fupnyhederne?
...øges despotismens chancer.
Ækle mennesker! Medierne har været utrolig uhæderlige.
De mest uhæderlige mennesker, jeg har mødt!
Jeg ville aldrig dræbe dem. Jeg hader dem, men ville aldrig dræbe dem.
Eller... Nej, det ville jeg ikke.
Vent. Jeg leder efter en venligtsindet reporter.
Spørgsmål er ildeset.
Ikke de spørgsmål. Du er en dårlig journalist.
Hvordan kan De spørge?
Har du et fornuftigt spørgsmål?
Hvor vover De at anfægte fakta?
Hvis informationen er korrekt, hvordan kan artiklerne så...
Hvis bøger, aviser og radio kontrolleres effektivt...
Sid ned. Sid ned!
Jeg har ret til at spørge om noget. Jeg er journalist... Lad mig være.
Folk læser og accepterer det, som magthaverne ønsker.
Det må være sandt. Det står her.
Se, det er et rart spørgsmål.
Det, jeg siger, gælder. Her er det mig, der bestemmer.
Jeg er præsident, og det er de ikke!
Han ved, hvad han gør, som despoter og fascister gjort før.
Ved mistanke om korruption eller andre forseelser sørger man for -
-at ingen tror på retsvæsenet.
Vi er det eneste land, der har dommere...
- Efterretningstjenesten. - Korruptionen inden for FBI...
Pressen. Det gælder om at miskreditere dem.
Det, I ser og læser, er ikke det, der sker.
Folk tror på ham, hvilket forvirrer hans kritikere.
Men hvis den stærke, autoritære leder gør sit arbejde -
- har han for længst knyttet folk til sig.
Det gjorde Trump på sine vælgermøder.
Skal vi aflægge løftet? Løft højre hånd.
Lover du, at du på tirsdag...
...stemmer på Donald Trump i morgen.
Jeg elsker jer! Jeg elsker jer!
Folk er ligeglade med, om han lyver.
De tror på ham. Det er vigtigere end at tro på sandheden.
Jeg har sagt, at systemet skævt. Det siger jeg ikke nu, for jeg vandt.
Nu er jeg ligeglad. Jeg er ligeglad.
Grundlæggerne tænkte: "Det holder i bedste fald i nogle generationer."
Hvis folket ikke kræver deres ret, forsvinder demokratiet.
Hvis det går over i en drastisk form som fascisme -
-eller i en form, der...
"Vi stemmer, men færre må stemme", og "der er en nødlov."
"Pengene gør valgene latterlige"... der er vi desværre på vej hen.
Uanset hvad er det meget at tabe.
Der bliver borgerkrig i USA.
De kristne kommer endelig frem fra skyggen.
"Frem med våbnene, hvis I vil stille Trump for en rigsretssag!"
Det fører til vold og opstand, som landet aldrig har set før.
Tre procent af os ejer over 160 millioner skydevåben.
Hvad skal de med alle de våben?
DEMOKRATISK VÆLGER
Jeg vil gribe til våben. Revolutionen skal til.
Jeg er ikke voldeligt anlagt. Jeg er endda præst.
Michael Moore siger altid: "Omring hovedstaden, gør oprør."
"Brug vold!"
Jeg har sagt, hvor jeg ved det fra. Jeg er ikke så kvik!
Det handler om 10-20 års kamp for landets fremtid.
Man må finde sit mandsmod, ligesom vores forfædre gjorde.
Hvis vi lægger de samme kræfter i det, vinder vi.
Det hvide etablissement er nu i mindretal.
Skal vi skyde "Barry"?
Nu bløder han, ikke?
Susan Sontag har sagt: "Vi er ét 11. september fra at miste demokratiet."
Jeg er pessimist. Vi er nul 11. septembere fra det.
Vi må tænke os om. Den slags sker, historisk set.
Vi skal ikke erstatte frihed mod falsk tryghed.
Vi skal ikke styrke sikkerheden, men friheden.
RIGSDAGBRANDEN BERLIN 1933
Vi har en endnu ubekræftet nyhed om -
- at et fly har ramt World Trade Center.
Der kommer røg fra mindst to sider af bygningen.
Vi eftersøger dem, der står bag denne ondskab.
Patriot Act, som blev godkendt seks uger efter angrebene -
- tillader granskning af journaler, konti, data-og telekommunikation -
- og hvilke bøger, man låner på biblioteket.
De fleste er klar til at afstå visse friheder i kampen mod terrorisme.
Enten er I med os eller med terroristerne.
Donald J. Trump kræver et totalt indrejseforbud muslimer.
I sidste uge lavede ICE-agenter razziaer som den her i delstaterne.
Børn adskilles fra deres familier efter de nye retningslinjer.
- Hvor kommer du fra? - El Salvador.
- Og du? - Guatemala.
- Græd ikke. - Jeg vil med far!
- Denne dame hjælper dig. - Far!
Far!
At fjerne børn fra deres mødre og bure dem inde -
-selvom de ikke har gjort noget!
De fulgte bare ikke reglerne. Det er en forbrydelse mod menneskeheden.
På Frihedsgudinden står der...
"Send mig jeres trætte og nedtrykte, som længes efter frihed."
"Jeg oplyser vejen fra min post ved den gyldne port."
Hvor? Hvor?
Det ser vi ikke i vores land, og det smerter mig.
Det er den verden, vi lever i. Vi må ændre den eller gå til.
Når vi indser, at det demokrati, vi ønskede, aldrig blev til noget -
- og at det, vi havde, forsvandt på grund af en national krise -
- spørger vi så, hvornår vi kunne have vendt udviklingen -
-inden det var for sent?
Var det, da læreren i din familie måtte tage et job mere?
Var det, da du så din politimand være udrustet sådan her -
-og køre rundt i den her?
Var det, efter måneders misbrug af tabletterne, du fik mod smerten -
- at du indså, at det ikke var smerten, der skulle væk?
Var det, da du hørte, at præsidenten du holdt af -
- fik mere af Goldman Sachs end nogen anden bidragsyder?
Du ville sige det til nogen, men i stedet -
-kastede du stille op i munden.
Var det, da du overbeviste dig selv om, at det her...
...aldrig ville ramme din by?
Var det, da du indså, at vi elsker våben mere end vores børn?
Hvis det her er det USA, vi vil redde, burde vi måske spørge:
Hvorfor? Hvorfor redde det her USA?
Det USA, jeg vil redde, er det, vi aldrig har haft.
Det havde ikke behøvet at slutte sådan her.
Og det behøver det ikke.
Ondskaben bevæger sig langsomt.
Når den samles til et enkelt, stort mareridt, er det for sent.
Vi trøstet os for længe med troen på, at Forfatningen ville redde os.
At valg ville redde os.
At den særlige anklager ville redde os. At rigsretssagen ville redde os.
Vi blev ved med at håbe.
Men det var det håb, der blev vores død.
Håbet var ønsketænkning, passivitet og trøst.
Vi havde ikke brug for trøst, vi trængte til handling.
Det kræver en Donald Trump, før vi vågner op og indser -
- at vi må skille os af med hele det rådne system -
-som gav os Trump.
Og indse, at nu er tiden inde, og at vi må handle...
Hvad er der sket?
"Missiler på vej mod Hawaii. Søg dækning. Det er ikke en øvelse."
Åh gud, hvad gør vi?
Der står, det ikke er en øvelse.
"Det er ikke en øvelse," står der. Missiler mod Hawaii, søg dækning.
Hvor tager turister hen?
Det kan være begyndelsen på en atomkrig.
Fandens!
Der er missiltrussel mod Hawaii. Et missil kan slå ned når som helst.
Det er ikke en øvelse.
Så for fanden.
Der er missiltrussel!
Det var bare et uheld, en fejltagelse.
Men vid, at det her er den verden, vi lever i nu.
- Hvad drejer det sig om? - Skyderi på Stoneman Douglas-skolen.
6 minutter og 20 sekunder med en AR-15.
Carmen kan aldrig beklage sig over klavertimer igen.
Aaron Feis kalder aldrig Kira "Miss Sunshine" igen.
Alex Schachter kommer aldrig mere i skole med sin bror, Ryan.
Scott Biegel laver aldrig sjov med Cameron igen.
Helena Ramsey hænger aldrig hænge ud med Max igen.
Gina Montalto vinker aldrig til Liam igen.
Joaquin Oliver spiller aldrig mere basket med Sam eller Dylan.
Alaina Petty, Cara Loughran, Chris Hixon, Luke Hoyer -
- Martín Duque Anguiano, Peter Wang, Alyssa Alhadeff, Jamie Guttenberg -
-Meadow Pollack vil aldrig mere...
Tekster: Peter Westerholm www.sdimedia.com